大型山子雕岱岳奇观

　　原料净重368公斤，呈三角形，质地上乘，实属罕见，是四块翡翠料中最大的一块。该作品恰当地利用了原料阴阳两面色泽分明的特点，取材泰山。以概括的手法表现泰山的雄伟壮观、春意盎然、日出东方的景色，象征中华民族勇于攀登高峰的精神。正面（行话称阳面）由人工切割成两个平面，中间有一棱线，左右两个平面大致呈90度倾斜。雕刻出的泰山山峦挺拔、树木青翠，以中天门为背景，着重刻画十八盘、天街和五岳顶；背面（行话称阴面）为土黄色石质外表覆盖，设计者利用原料的油青色塑造山峦树木灰暗的黄昏景象，太阳缓缓落下，半山腰羊群悠闲地下山，两只云雀在空中呼唤晚归的人们。“阴阳割昏晓”实为历史上难得的作品。 　　设计者还巧妙地利用原料上的几块俏色——翡，手法含蓄，增强了作品的艺术效果和文学意境。比如位于背面右侧边缘的一块色泽圆润的翡被雕刻成一轮太阳，隐现于云彩之间。在正面，它是清晨初升的太阳，令泰山上的一草一木散发出光泽；到了背面，它便成了缓缓落下的夕阳，预示着夜幕的降临。

　　另外，《岱岳奇观》在艺术表现手法及制作工艺上也很风格独特，技艺精湛。正面近景繁多，采用镂雕、圆雕、深浅浮雕等手法，琢碾成层层叠叠的树木、小桥；中景、远景则采用浅浮雕、阴刻等手法，使之深远。背面油青色的山面上被醒目地用铁线篆体字刻上了唐代大诗人杜甫的《望岳》，填以金色，风格古朴高雅，书法和工艺造型相映成辉，更具传统的民族特色。“会当凌绝顶，一览众山小”充分体现了《岱岳奇观》这件作品的意境。